M a placé la barre très haut !
Je vais me contenter de donner un avis perso car je suis plus fan de DMC que de Colonel Sun par exemple.
Après avoir goûté aux romans de John Gardner et Raymond Benson j'ai lu CS. Curieusement je n'avais pas eu envie de lire ce premier successeur de Flemingsurtout après avoir entendu tous les commentaires élogieux à son sujet. Ce roman est pourtant dans la bibliothèque familiale depuis 1976 d'après mon père !
Fleming avait un flair certain pour le bizarre et l'aventure que ses successeurs ont été incapables de reproduire à l'identique.
Il semblait toujours avoir l'instinct pour impliquer le lecteur dans l'histoire. Mais peut-être son plus grand atout est sa capacité à surpendre le lecteur. Même si Bond selon Fleming ne fait pas les cascades hallucinantes de DC ou n'utilise pas les gadgets amusants de Roger !
Malheureusement, Kingsley Amis n'y parvient pas lui.
Bond selon Amis n'est pas aussi solide au sens psychique. Nous ne sommes jamais au courant des pensées de James Bond comme dans les romans de Fleming. Il est en parfaite maîtrise de la situation quasiment à chaque séquence ce qui le rapproche du Bond des films de Moore paradoxalement.
Dans Colonel Sun, j'ai eu le sentiment que le complot n'existe que pour placer les lieux exotiques et les scènes d'action.
C'est ce genre d'écriture qui témoigne de l'incapacité de l'écrivain de reproduire le rythme Fleming, un rythme qui évolue rapidement entre les moments de drame, de suspense et les pensées de Bond qui permettent de suivre son cheminement dans l'intrigue.
En effet comme l'a dit M, le personnage du pêcheur est une absurdité totale. Ce personnage non seulement finit par se faire tuer à la fin du chapitre, mais il tue littéralement le rythme du livre au plus mauvais moment !
L'éditeur aurait du purement et simplement faire suprimer ce passage ou du moins le faire réécrire.
Amis a aussi pris quelques libertés avec les personnages, établis préalablement par Fleming que Fleming certainement n'aurait jamais approuvé.
Pire que tout, cependant, sont les libertés prises avec Bond, en particulier avec son histoire d'amour dans le livre. Ignorant le fait que cette jeune fille «Ariane», à 23 ans, soit la moitié de l'âge de Bond, cette garce est un agent communiste russe travaillant pour le GRU. Pourtant Bond glause sur son idéalisme ! A comparer à la fin de "Casino Royale" et la réaction de James Bond quand il a découvert la trahison de Vesper, on peut dire sans se tromper que Bond selon Amis est étranger à celui de Fleming.